
“唔,我指的是新鞋...不幫我贏得膠水”
細讀了國際乒聯的網站,我注意到,有一個新的系列影片被稱為“國際乒聯世界乒乓球。”一首插曲的國際乒聯recaps世界乒乓球錦標賽,並一對一面談與馬琳 , 王勵勤 ,和王昊 。 訪談的興趣是王昊一,他幾乎承認欺騙就好像它是並不嚴重。
快進到23:00,如果你想看到王昊面試 ,或者只是閱讀以下問題的談話內容。
國際乒聯:您已經被善於運用你的戰術面前,但是從來沒這麼好。 怎麼會呢?
王昊:嗯,我認為新的膠水真的幫助了我。 不僅要贏得世界杯,但今天也成為世界冠軍。 我覺得我是一個誰擁有最受惠於新膠水。
9月1日2008年國際乒聯禁止速度膠水,介紹了埃內茲在重大賽事,而設備在同一時間做的小懲罰或制止球員作弊。 讓我們面對它,無論你是一個狂熱的速度膠水或不使用的東西競爭是非法的,在這裡,我們有世界冠軍可能承認他是個騙子在接受採訪時對國際乒聯的網站 。 有沒有人在國際乒聯其實這最後的錄像,然後才上傳?
現在,有兩件事情要注意這裡。 首先,我不會說普通話,但它是完全可能的,有一個重要的細節迷失東京在編輯過程中。 他為什麼不相信他贏得他的訓練,他的隊友,或他的教練嗎? 其次,翻譯實際上不說“速度膠”或什麼的效果,但有個聲音告訴我,他不計入他贏得的標準水性膠。 採訪在其目前的形式只是留下太多的想像。
怎樣才能採取任何嚴重的球員的膠水禁令嚴重嗎? 什麼都喜歡波爾和邁克爾迷宮誰也轉換到使用蝴蝶Tenergy橡膠,並不再承認速度膠合的意見呢?
編輯(7月25日):中文讀者Yuewei觀看了視頻採訪,並且能夠正確的,不僅我,但國際乒聯的可怕的翻譯。 謝謝您的結算,直至Yuewei!
他說 articulately有關 A€œINORGANIC膠水或膠鼻€他想到可能給了他某種程度的優勢比其他頂級球員。 然而,英語翻譯工作者翻譯 Wang’縣明確說明 “INORGANIC膠水或膠鼻€€成央行的新glueâ€












